A TRADUÇÃO NOS ESTUDOS DE LÍNGUA PORTUGUESA

Coordenadora
Olga Baptista Gonçalves (U.Évora)
Vice-coordenador
John Milton (USP)

Resumo
A sessão subordinada ao título “ A Tradução nos Estudos em Língua Portuguesa” tem como objectivo analisar e debater questões relacionadas com os Estudos de Tradução, quer na vertente teórica quer na vertente prática, pondo em relevo aspectos lingüísticos, históricos e culturais. Neste fórum de discussão e difusão de trabalhos de natureza académica e/ou técnica inserido no I Simpósio Mundial de Estudos em Língua Portuguesa, privilegiar-se-ão comunicações /posters que incidam nas seguintes temáticas:Teoria da tradução / Tradutologia; Linguística Aplicada e Tradução; Tradução Científica, Técnica e Literária; Tradução e Cultura / Estudos Culturais; Didáctica e Metodologia da Tradução; Informática para a Tradução; Práticas de Tradução da Língua Portuguesa: perspectivas sincrónica e diacrónica.

MEDIAÇÃO LINGÜÍSTICA E CULTURAL – ESTUDO DE CASO
Katia de Abreu Chulata