O PORTUGUÊS DO BRASIL, PORTUGAL E ÁFRICA: APROXIMAÇÕES E DISTANCIAMENTOS
Coordenadora
Anna Christina Bentes (UNICAMP)
Vice-coordenadora
Marli Quadros Leite (USP)
Resumo
O objetivo deste simpósio é o de colocar em discussão as inúmeras questões que são postas quando se decide tratar a variedade popular de uma dada língua. Uma dessas questões envolve necessariamente a caracterização de uma das variedades de uma língua em termos de um conjunto de traços lingüisticos. Nesse sentido, então, o português popular seria caracterizado por um conjunto de traços que o diferenciariam tanto do português coloquial como do português culto (ver alguns dos estudos sobre o português brasileiro como o de Alves, 1979; Rodrigues, 1987; Pinto, 1990). Ainda conforme Gadet (2003), o francês popular, por exemplo, se distinguiria das outras variedades essencialmente pela pronúncia e pelo léxico. De forma a retomarmos a agenda de estudos sobre o português popular, este simpósio pretende reunir reflexões que tanto caminhem na direção de descrições lingüísticas das variedades populares dos diferentes países onde o português é falado, como também que considerem o fenômeno da variação como um recurso organizacional que liga dois níveis que se sobrepõem: a classe das variantes e as estratégias que governam a exploração dessas variantes no interior do sistema (Berrendonner, 1988:45-46 apud Gadet, 2003:32). A nosso ver, neste simpósio, procuraremos abordar a variabilidade / instabilidade inerente ao fenômeno lingüístico nos termos de sua dinâmica, não em termos taxionômicos.
SOBRE O PROCESSO DE ESTILIZAÇÃO DE UM REGISTRO DO PORTUGUÊS POPULAR BRASILEIRO: O CASO DO PROGRAMA DE RÁDIO "OS MANOS"
Anna Christina Bentes (UNICAMP) / Cássia M. A. Nogueira (UNICAMP)
O LÉXICO NA LINGUAGEM POPULAR: A GÍRIA
Dino Preti (PUC-SP)
O PRONOME VOCÊ NO PORTUGUÊS DE LUANDA
Eliana Pitombo Teixeira (UEFS)
UM ASPECTO DO PORTUGUÊS POPULAR DO BRASIL: SUA FRASEOLOGIA
Hudinilson Urbano (USP)
O PAPEL (AINDA POUCO EXPLORADO) DAS GÍRIAS NAS HISTÓRIAS EM QUADRINHOS
Paulo Ramos (UMESP)
A RELEVÂNCIA DE VARIÁVEIS SOCIAIS EM FENÔMENOS VARIÁVEIS NA FALA DO INTERIOR PAULISTA
Sebastião Carlos Gonçalves (UNESP)
PORTUGUÊS CULTO E POPULAR: ENTRELAÇAMENTO
Marli Quadros Leite (USP)
A VARIABILIDADE LINGUISTICA ENTRE A LÍNGUA PORTUGUESA BRASILEIRA E A EUROPÉIA A PARTIR DA INVESTIGAÇÃO DO FENÔMENO DE EPÊNTESE PERCEPTUAL
Erika Parlato-Oliveira (UFMG)